主活著

He Lives

選自  古今聖詩漫談
 YouTube

我事奉一復活主,祂今在世活著;
我知道祂確活著,不管人怎麼說;
我見祂手施憐憫,我聞祂安慰聲,
每次當我需求祂,總必答應。

在我所處環境中,主愛常在我旁,
雖然有時心煩惱,但卻不會絕望,
我知救主引領我,衝破狂風怒潮,
不日我主必再來,大顯榮耀。

歡樂!歡樂!眾聖徒都當揚聲歌唱,
當歌唱哈利路亞,永歸基督君王,
祂是尋者的盼望,又是求者力量,
無一人像祂可愛,仁慈善良。

副 歌
主活!主活!救主今天活著!
祂與我談,祂伴我走,生命窄路同過;
主活!主活!賜人得救宏恩;
你問我怎知祂活著,因祂活在我心。

I serve a risen Savior, He's in the world today;,
I know that He is living whatever men may say;,
I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer,
And just the time I need Him, He's always near.

In all the world around me I see His loving care,,
And tho' my heart grows weary I never will despair;,
I know that He is leading thro' all the stormy blast,,
The day of His appearing will come at last.

Rejoice, rejoice, O Christian, lift up your voice and sing,
Eternal hallelujahs to Jesus Christ the King!,
The hope of all who seek Him, the help of all who find,,
None other is so loving, so good and kind.

Refrain
He lives, He lives, Christ Jesus lives today! He walks with me and talks with me,
Along life's narrow way. He lives, He lives, Salvation to impart!,
You ask me how I know He lives? He lives within my heart.


這首聖詩的詞曲都是艾克理所作。艾克理(Alfred Henry Ackley, 1887-1960)生在美國賓州,自幼隨他父親學習音樂,以後又在紐約和倫敦從名師學習聲學及作曲,除了演奏鋼琴,他也是享有盛名的大提琴家。他一面演奏,一面攻讀神學。 1914年受長老會按牧,先後在賓州和加州長老會牧會。 John Brown 大學為表揚其成就,贈予聖樂博士學位。

1933年艾克理在主領數日佈道會後,有一個年輕的猶太學生對他說:「我為什麼要崇拜一個死去的猶太人?」艾克理隨即回答:「我信奉的不是一個死去的猶太人,而是一位永遠活著的耶穌。他比以前更實在,在我和千千萬萬人的生活經歷中,我們有數不盡的見證。」他繼續為他讀聖經中數段復活的信息。最後心中湧出了音符,他就走到琴旁坐下,一面彈,一面唱,

主活!主活!救主今日活著!
祂與我談,祂伴我走,生命窄路同過;
主活!主活!賜人得救宏恩;
你問我怎知祂活著,因祂活在我心。

你問我怎知祂活著,因祂活在我心。 這個年輕人終於接受主為救主,隨後艾克理就寫下了這首感人的聖詩。 許多教會在復活節時,頌唱這首聖詩。其實祗要我們心中有空位,每一日,主都可以活在我們心中,而我們也可以藉著主的同在,在生活中見證祂。

艾克理在牧會之餘,寫了一千餘首聖詩。他的長兄艾本敦(Bentley D. Ackley,1872-1858, 見 p.122),是鋼琴演奏家,也寫作聖詩。他們兩人合作,為出版公司合編了許多聖詩及福音詩歌。

每日信息